L’arte del riciclo

Nei giorni 8 e 9 maggio 2018 abbiamo avuto a scuola la visita dell'artista italiano Raffaele Cornaggia, che ha guidato i bambini alla scoperta del suo magico e affascinante "Scrapsworld", il mondo degli scarti.

Sedici classi, circa 300 bambini italiani, spagnoli, greci, tedeschi, francesi, olandesi e Swals sloveni, slovacchi, portoghesi hanno partecipato ai workshops dell´arte del riciclo. Lavorando sui temi ecologia, protezione dell'ambiente, riciclaggio della plastica e sostenibilità Raffaele ha condiviso con alunni ed insegnanti la sua esperienza ponendo l'attenzione in particolare sull' inquinamento di mari ed oceani.

Nell'officina delle creazioni artistiche i bambini hanno contribuito alla realizzazione di quadri raffiguranti pesci e creature marine, usando vecchie infradito colorate, pezzetti di plastica, giocattolini usati e materiale di vario tipo in un perfetto equilibrio di forme e colori.

Viaggiando con la fantasia, sperimentando ed assemblando i bambini e Raffaele hanno dato nuova vita ad oggetti dimenticati e destinati ad essere buttati in pattumiera, rendendoli di nuovo protagonisti oltre le loro funzioni originali, in una sorta di magica alchimia.

Il progetto ha suscitato grande entusiasmo e i bambini hanno portato a scuola ogni sorta di oggetti da utilizzare nell'officina di "Scrapsworld". Si sono avventurati nel mondo dell'arte giocando con materiali e colori.

Le opere realizzate sono esposte nella vetrina della "Grundschule".

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

On the 8th and 9th May 2018 our school welcomed the Italian artist Raffaele Cornaggia, who lead the children into his magic and fascinating "Scrapsworld".

Sixteen classes and about 300 Italian, Spanish, Greek, German, French, Dutch and SWALS children took part in his "Art with Recycling" workshops. Speaking about ecology, protection of environment, recycling and sustainability, Raffaele shared his artistic experiences with children and teachers by giving particular attention to plastic pollution in seas and oceans.

The children contributed to the realisation of pictures of fishes and sea creatures. They used old, coloured flip flops, little plastic pieces, toys and various plastic staff and built perfectly balanced sets of forms and colours.

By embarking on an imaginary journey and by experimenting and assembling, the children - with the help of Raffaele - gave a new purpose to forgotten objects, which otherwise would have been thrown away into the rubbish.

The young artists welcomed and followed Raffaele with great enthusiasm and participation and brought to school any kind of old objects to be used in the workshop of Scrapsworld. They ventured into the fantastic world of performing arts by playing with materials and colours.

The artistic results are on display in the Primary School's showcase.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Am 8. und 9. Mai 2018 hat der italienische Künstler Raffaele Cornaggia unsere Schule besucht. Er entführte die jungen Künstler in seine magische und faszinierende Welt der Abfälle, "Scrapsworld".

Sechzehn Klassen mit ungefähr 300 italienischen, spanischen, deutschen, griechischen, französischen, niederländische und SWALS-Kindern haben an die Workshops "Art mit Recycling" teilgenommen. Mit seinen Werken über Ökologie, Umweltschutz, Plastik-Recycling und Nachhaltigkeit teilte Raffaele seine Erfahrungen mit Kindern und Lehrern, mit besonderem Fokus auf Verschmutzung der Seen und Ozeans.

Die Kinder erschufen originelle Bilder von Fischen und Meerestieren. Mit alten Flip-Flops, Plastikteilen und verschiedenen Materialien haben sie bunte und lebendige Bilder kreiert.

Die kleinen Artisten begaben sich auf Fantasiereise, experimentierten und bastelten, so dass alte Objekte, die sonst im Müll gelandet wären, wiederverwendet werden konnten.

Die Kinder erlebten dieses Projekt als großes Abenteuer in die magische Welt der Kunst. Sie brachten eine Vielzahl an alten Sachen zur Schule, die in der Werkstatt für zu Kunstwerken umfunktioniert wurden.

Die fantasievollen Werke sind in der Vitrine der Grundschule ausgestellt.

No older events in this view. You can use the archive-button below to find older events.
Events on %s
Sommerferien
1. Schultag: Neue Schüler für Klassen 2 – 5:
1. Schultag: Klassen 2-5
Erster Unterrichtstag im Schuljahr 2018/19
1. Schultag : Klassen 1
Schulbustransport
Elternabend Grundschule Klassen Klassen P1 + P2 GR
Elternabend Grundschule P1 + 2 GR + L2 + KIVA
Elternabend Kindergarten
Elternabend Grundschule P2 + P3NL + L2 + KIVA
Elternabend Grundschule P2 + P3 NL + L2 + KIVA
Elternabend Grundschule P3 + L2 + KIVA (Ohne P3 NL)
Jugendverkehrsschule für die 5. Klassen
Elternabend Grundschule P4 + L2 + KIVA
Elternabend Grundschule SWALS
Elternabend Grundschule P5 + P4 GR/NL + L2 + KIVA
Tag der deutschen Einheit
Büchermarkt für den guten Zweck
Bio-Brotbox-Aktion 1. Klassen
Erziehungsrat 1
Erziehungsrat 1. Sitzung KG/GS
Herbstferien
Pädagogischer Tag
Austausch Rennertschule
Büchermarkt für den guten Zweck
St. Nikolaus in der Grundschule Kl. 1. & 2.
Erziehungsrat 2
Adventsfeier P5 Grundschule
Adventsfeier P4 Grundschule
Adventsfeier Kindergarten
Adventsfeier P1 & P2 Grundschule
Adventsfeier P3 Grundschule
Lucia Konzert KG/P1/P2
Weihnachtsferien
Beginn U-Bahn-Sicherheitstraining für die 4. Klassen
ESM-Skirennen P5
Faschingsfeier im Kindergarten und in der Grundschule
Winterferien
Erziehungsrat 3
Elternabend Landschulheim für P4 und P5 Klassen
Osterferien
Tag der Arbeit
Fußballturnier P3, P4 und P5
Büchermarkt
Fußballturnier 2019 P3, P4 und P5
Landschulheim für Klassen 4 und 5
Christi-Himmelfahrt-Ferien
Erziehungsrat 4
Pfingstmontag
Fronleichnam
P5 Abschiedsfeier der Grundschule
Hoffest
Sommerferien
Erster Schultag im Schuljahr 2019/20
Deutscher Nationalfeiertag
Herbstferien
Weihnachtsferien
Winterferien
Osterferien
Tag der Arbeit
Christi-Himmelfahrt-Ferien
Pfingstmontag
Fronleichnam
Sommerferien