Auch in diesem Jahr versäumte der königliche Page der Heiligen Drei Könige aus dem Morgenland seinen Termin nicht. Was für eine große Freude! Am ersten Schultag besuchte er alle Kinder der spanischen Abteilung des Kindergartens und der Grundschule der ESM. Nach einem kurzen Gespräch mit den Kindern in jeder Klasse überreichte er jedem Kind ein magisches Geschenk, ein Buch. Hoffentlich kommt er wieder nächstes Jahr!
--
Y de nuevo, pasó un año, y el paje real de los Reyes Magos de Oriente, no faltó a su cita. El primer día de colegio vino a visitar a todos los niños de la sección española de KG y Primaria de ESM, ¡qué alegría tan tremenda! después de una breve conversación con los niños de cada clase, le entregó a cada uno de ellos, un regalo mágico, un libro. ¡Esperemos que vuelva el año que viene!
--
This year too, the royal page of the Three Wise Men from the Orient did not miss his appointment. What a great joy! On the first day of school, he visited all the children of the Spanish section of the kindergarten and primary school of the ESM. After a short talk with the children in each class, he presented each child with a magical gift, a book. Hopefully he will come again next year!
